While Synology HyperBackup should work with the VPSA Object Storage S3 API, it does not provide an option for configuring a Region.
As a result, you will need to ensure you set the VPSA Object Store region to:
us-east-1
See our guides for details on setting your VPSA Object Storage Region: